支払いの場面

病院で診察の次に大切なのが支払いの場面です。
どのように支払うのか。
現金、カード、保険とありますが、まずは病院の受付の人に指示を仰ぎましょう。
海外旅行保険に加入していれば日本人スタッフが勤務しているような大手の国際病院にかかることも可能です。
ホーチミン、ハノイともに日本人スタッフ在住の病院、及び日系の病院（少ないですが）がありますので、事前に把握しておいてください。

支払い方法

海外旅行保険に加入しておけば、病院での支払いはキャッシュレスとなりますので、現金の支払いは不要です。
保険証を提出するだけで、あとは病院側ですべて手続きは済ましてくれます。
ただし、海外旅行保険に対応しているかは病院によって異なりますので、事前に調べておくことも重要です。

Toi muon tra tien bang the tin dung（トイ　ムオン　チャー　ティエン　バン　テーティンドゥン）
→私はクレジットカードで支払いたい

Toi muon tra tien bang　tien mat（トイ　ムオン　チャー　ティエン　バン　ティエンマッ）
→私は現金で支払いたい

Toi muon tra tien bang Bao hiem du lich nuoc ngoai（トイ　ムオン　チャー　ティエン　バオヒエム　ユーリック　ヌック　ンゴアーイ）
→私は海外旅行保険で支払いたい

このページで紹介したベトナム語のフレーズを音声で聞くことができます。

このようになります。
単語別に見ると、「muon=～したい」、「tra=支払う」、「tien=お金」、「bang=～で」となります。
つまり、「Toi muon tra tien bang～=私は～（現金、キャッシュ、またはカード）で支払いたい」と訳すことができます。

ベトナムの医療事情

ベトナムは東南アジアでもまだまだ後進国の部類です。
医療事情から見ても、日本と比べるとかなり劣っていると言っていいでしょう。
もし交通事故などに遭われて困難な手術をするとなると、タイやシンガポールに搬送されます。
費用も高額になり小額の保険プランだとまかないきれなくなるので、その際はおとなしく日本へ帰国しましょう。