「メニューを見せてください」

座席に座ったらまずは飲み物を頼みます。
メニューはその次となりますが、店員によってはこちらから言わなければメニューを持ってこない方がいるので、「メニューを見せてください」はしっかりと言えるようにしましょう。

「メニューを見せてください」

メニューはベトナム語で「don（ドン）」と言いますが、ベトナム人もこの単語はあまり使いません。
メニューは英語と同じく「menu=メニュー」でOKです。

Cho toi xem menu（チョートイ　セム　メニュー）
→メニューを見せてください

このページで紹介したベトナム語のフレーズを音声で聞くことができます。

「cho toi=～してください」、「xem=見る」となりますので、「cho toi xem=見せてください」となります。
他にもcho toiを使った言い方は「cho toi biet=教えてください」、「cho toi noi=言ってください」などがあります。

メニューは店に入らないと分からない

日本のレストランでは店頭にメニューが置いてあったり、ウィンドウ越しに料理のサンプルが置かれてあったりしますね。
しかし、ベトナムではほとんどのレストランでこれらを確認することはできません。
メニューは店内に入って初めて見せてくれますので、決めかねている場合は席に座る前にメニューを立ち読みさせてもらいましょう。
ただベトナム人の感覚としては、店内に一度入って、値段によって引き返すのはちょっと恥ずかしいようです。