年、月、日、曜日の数え方

前回はベトナム語の数字を学習しました。
今回は年、月、日、曜日を勉強したいと思います。

まず最初に覚えてほしいのは、日本の場合は「2014年10月2日」の順序となりますが、ベトナムでは「日・月・年」と順番が逆になります。
「2/10/2014」といった表記となりますので、ご注意ください。

カレンダーを読み上げる

ベトナム語では、「日＝ngay（ンガイ）」、「月＝thang（タン）」、「年＝nam（ナム）」となります。
上記の例に照らし合わせてみると、「2日　10月　2014年＝ngay2 thang10 nam2014」となります。

ここで注意点が一つ。
もし「ngay2→2ngay」と数字を前に持ってきた場合は、「2日→2日間」となってしまいます。

曜日の読み方

続いて曜日です。
月曜～日曜までのベトナム語表記を学習しましょう。

「月曜＝thu hai（トゥーハイ）」
「火曜＝thu ba（トゥーバー）」
「水曜＝thu tu（トゥートゥ）」
「木曜＝thu nam（トゥーナム）」
「金曜＝thu sau（トゥーサウ）」
「土曜＝thu bay（トゥーバイ）」
「日曜＝chu nhat（チューニャッ）」

となります。
基本はthuの後ろに数字を2から7まで置く形になります。
変則的になるのが水曜と日曜ですね。

水曜は本来ならば4を意味するbonを置きたいところですが、ベトナム語では、しばしば4を「tu」と表現します。
例えば、4月も「thang bon」とはならず、「thang tu（タントゥ）」と発音します。

しかし、4ヶ月と表現したい場合は、「tu thang」とはならず、「bon thang」と数字を置きます。
日本語でも、4は、「ヨン、シ」と言葉が変わりますね。
それと同じことがベトナム語でも言えるのです。