願望と連続動作の構文

今回学習するのは、願望と連続して行う動作の表現方法です。
どちらも文法や会話の中で、最重要というわけではありませんが、これらを使った文章を作ることができれば、より自分の意思を相手に表現することができます。

Uoc gi構文

「Uoc gi（ウックジー）」は、「～だといいのになあ」という願望を表す言葉です。
文章の冒頭に置きます。
使い方は、実際は叶えられない願いのときに使います。

vua～vua…構文

「vua（ヴア）」は一語だけなら「～したばかり」という意味を持ち、直近の表現時に使用します。
その応用がこちらの構文です。
日本語では「～しながら…する」といった訳ができます。

cang～cang…構文

「cang（カン）＋動作＋cang（カン）」で、「～すればするほど…」という文章を作ることができます。
一般的な使い方は、最後の「…」は自分が感じる感情を表します。

では、早速上記の構文を使って文章を作ってみましょう。

Uoc gi em la con gai.（ウックジー　エム　ラー　コンガイ）
→君が女の子だったらいいのになあー。

Toi vua xem tv vua uong caphe.（トイ　ヴア　セム　ティーヴィー　ヴア　ウン　カフェ）
→テレビを見ながらコーヒーを飲む。

Toi cang hoc tieng viet cang thay kho.（トイ　カン　ホック　ティンヴィエッ　カン　タイ　コー）
→ベトナム語を勉強すればするほど難しく感じます。